Kunpukan dôjô
|
Termes utilisés dans la pratique du Iaïdo Arigato : Merci informel Ayumi Ashi: Marche normale Batto : Tirer le sabre Battodo : Art de la coupe au sabre (Se pratique sous forme de Kata avec un sabre réel sur des rouleaux de paille) Bokken : Sabre de bois (Bokuto), utilisé pour l'entraînement et les Kata Chiburi : Enlever le sang sur la lame Chinugui : Enlever le sang sur la lame, comme cela se fait dans Uke Nagashi Dojo: Une salle ou lieu d'entrainement Domo arigato gozaïmasu : Merci très cérémonieux Dozo : S'il vous plaît, je vous en prie Embu : Démonstration, exhibition Enzan no metsuke : Contempler les lointaines montagnes Furi kaburi : Armer le sabre en préparation de la coupe Gomen nasaï : Excusez-moi Haï : Oui Hajime : Commencez ! Hakama : Jupe pantalon traditionnelle Japonaise Hakama Sabaki: Chassé du hakama, d'abord sur la gauche, puis sur la droite Hanshi : Titre le plus haut décerné par la ZNKR, il faut avoir 55 ans ou plus et être 8éme Dan. Le "Han" de Hanshi signifie "L'exemple, le modèle " et Shi, indique "Un enseignant qui peut servir de modèle pour les autres", ou un "Maître supérieur". Hara: Ventre, centre des énergies. Iai : Dégainer le sabre Iaï Goshi: Placement des hanches dans le Iaïdo Iai Hiza, Tate Hiza : Position du Samourai qui dort Iai-jutsu : L'art de dégainer et couper en un seul geste Iaido : L'Art de tirer le sabre I-AI-DO : " La voie de l'unité de l'Être" Iaito : Sabre de métal, non coupant utilisé pour la pratique du Iaido Jodan No Kamae : Garde haute Jo ha kyu : Accumulation de l'énergie, accélération et réalisation du geste Kamae : Gardes (Jodan no kamae) Kamiza : Côté du Dojo réservé aux enseignants et aux invités de haut niveau à droite du Shinzen Kae waza : Choix de techniques. (Remplacement ou changement majeur d'une technique) Kamiza ni rei : Salut au Kamiza Kata : Transmission des arts martiaux. Séquence de mouvements, à but pédagogique, sous formes codifiées Katana : Sabre Japonais Katate : Tenue d'une seule main Keiko : Entraînement Kensen : Pointe du sabre Kesa-giri : Coupes diagonales Ki : Puissance du souffle, force interne Ki Ken Taï: Harmonie parfaite de l'énergie, du sabre et du corps Kiai : Manifestation de l'énergie (Ki) par le cri qui jaillit du corps (Venant du Hara), permettant d'accroître l'efficacité d'une technique Kihon : Exercices destinés à faire travailler tous les compartiments de la discipline Kime : Littéralement : Décision. Détermination mentale, physique sans faille, décision, pénétration de l'énergie finale Kodachi : Le sabre court Koiguchi : Embouchure de la saya " La bouche de carpe " Kokyu : Contrôle de la respiration Kokoro : Esprit, cœur. (Volonté, intuition) Koshita : Renfort au dos du Hakama Koryu : Ecole traditionnelle Maai: Distance entre deux adversaires Metsuke : Direction du regard Migi : A droite ( Hidari = à gauche) Mokuso : Méditation en position Seiza Mudansha : Détenteur d'un grade Kyu Nukitsuke : Dégainer et couper (En une seule action) Noto : Rengainer le sabre dans la Saya O chiburi : Grand Chiburi Circulaire Onegaïshimasu : S'il vous plaît (Lorsque vous demandez quelque chose) Oki : Grand Oroshi : Abaisser (Kiri oroshi, couper en abaissant le sabre) Osame to : Replacer le sabre dans la Saya Obi : Ceinture Omote : Face intérieur (Sabre) Okuden : Niveau (Dans les koryu) Regi: Etiquette, convenances. Rei: Salut. Reiho : Etiquette de salut Renshi : Titre le plus petit décerné par la ZNKR en plus des grades Dan. Le caractère " Ren " signifie "Poli , trempé" et "Shi" signifie "Personne". Ainsi Renshi indique littéralement, "Un instructeur poli" ou un Expert. Le titre de Renshi peut être attribué à partir du 6ème Dan et plus. Saya banare : Sortir le sabre de la Saya Saya biki : Habituellement l'action de tirer la saya en arrière. Seiza: Position agenouillée. Seme : Pression. Semeru : Pousser, serrer. Senseï (gata) ni Rei : Salut au(x) professeur(s) Sempai : Elèves avancés Sensei : Enseignant. Suwari Waza: Ensemble des techniques assises Sumimasen : Excusez-moi (Pour attirer l'attention) Tachi Rei : Salut debout Tai: Le corps Taïto shizei : Debout Sabre dans la Saya et dans le Obi, main gauche sur le sabre avec le pouce Teïto shizei : Debout Sabre dans la main gauche, les deux bras complètement allongés en bas To Rei : Salut au sabre Tsuka Kashira : Extrémité de la Tsuka Uchi : Coupe : Haut Uchiko : Poudre pour le nettoyage des sabres Ura : Face extérieur (Sabre) Ushiro : Arrière, par l'arrière Yoko chiburi : Chiburi lame horizontale, déplacée vers la droite Waza : Techniques Yoko chiburi : Chiburi lame horizontale, déplacée vers la droite Yudansha : Détenteur d'un grade Dan Zanshin : Esprit de vigilance doit exister avant, pendant, après la frappe Za Rei : Salut assis (A genoux) Zekken : Pièce de tissu brodé sur la poitrine avec votre nom, nom du Dojo, votre nationalité, etc... Zori : Sandales japonaises utilisées en dehors du Dojo |